マンガ、映画の感想をベースに、たまにいろいろ書いてます。


そもさん、せっぱ

ふと思い出したんですが。『一休さん』で、一休さんや庄屋さん、お殿様までもが掛け合う「なぞかけ」の合図。

どういう根拠があるんでしょう。そういうのが気になることってたまにありますよね?

「そもさん」 【中国、唐末以降の口語。日本では禅宗で、問答の際に用いられる】どんなか。どうする。いかに。どうなのか。

「せっぱ」 説破。相手の説を言い破ること、説き
伏せること、説得。

だそうな。

なるほど。「そもさん」は中国語なのね。道理でよくわからないわけだ。