これもよく営業さんやSIの人と話していると聞く言葉です。とらえるとつかまえるがゴッチャになってしまっているようです。
でもやっぱり違和感あるんですよね〜。
「当方といたしましてはこのようにとらまえておりまして……」
なんて言われると、とらまえるが気になっちゃって、肝心な会話の内容がどっか飛んじゃったりするんですけど（笑）。
営業さんってこういう変な言葉使いの人が多いです。本人は丁寧な言葉を使ってるつもりだと思うんですが。とらえるの謙譲語と思ってるのかも……（汗）。
でも、とらまえるっていうのは決して一人に限ったことではないので、もしかしたら営業用語のひとつなのかもしれません。
