id:introvertさんの今日の日記で、例の電子辞書のことについて言及してもらいました。
shallvinoさんが辞書を買ったそうだ。セイコーの最近人気のあるやつで、ジャンプ機能が嬉しいらしい。もちろんワイルドカードも使えるので『これで「アルジャーノンに花束を」もばっちり！』みたいなことが書いてあって、笑ってしまった。今週のMonoマガジンが電子辞書特集で、コーパス関係の人々も書いているので、それを読んでみてからでもいいのでは、と伝えようとしていたら、もうShallvinoさんは買っていた(^^ゞ。
「アルジャーノンに花束を」は、昔読んだときに苦労したんですよ（笑）。原文が間違った単語使ってると、辞書でも引けないし、語彙がないので連想もできないし（汗）。今度こそ読んでみようかなぁと思ってます（時間ないっちゅうねん）。
