マンガ、映画の感想をベースに、たまにいろいろ書いてます。


『自然に身につく!1万語英語多読』

評価:3.0

自然に身につく!1万語英語多読 [Kindle版]@Amazon (Amazon)
Start with Simple Stories(SSS)の手始めとして読んでみた。
ちびくろサンボ』の原作『Little Black Sambo』(それしか知らなかったが)を始め、12作の英文童話が読める。
単語はやや難しいというか、馴染みの薄いものが含まれているが、繰り返し出てくるので最初だけ辞書を引けば後はすんなり読める。「Peasant」とか「lo and behold」とか「Bruin」とか。
SSSでは、辞書を引くと読むテンポが遅くなるので引かずに読むべし、となっている。しかし、Kindleで読んでいる限り、辞書を引くのはそれほど手間ではないのでむしろどんどん引くべきだと思う。
内容は、「Project Gutenberg」のサイトで無料で公開されているものばかりだったりする。SamboとMingoはそれぞれ単独のstory。「The Cock and the Bean」から「The Fox and the Blackbird」は「MORE RUSSIAN PICTURE TALES」に収録されている。このため、後半は物語がパターン化されている。毎回微妙に言い回しが違うが、言っていることは同じなので、表現に慣れるという意味ではうってつけ。
ただ、全部読めば9,827単語なので、1万語にやや足りなかったりする(笑)。
目次は以下の通り。

1. Little Black Sambo 1,132 words
2. The Story of Little Black Mingo 1,691 words
3. The Cock and the Bean 612 words
4. The Goat and Ram 728 words
5. The Hungry Wolf 643 words
6. The Peasant and the Bear 317 words
7. The Dog and the Cock 529 words
8. King Frost 826 words
9. The Bear's Paw 222 words
10. The Bear and the Old Man's Daughters 1,070 words
11. The Straw Ox 1,492 words
12. The Fox and the Blackbird 565 words